Kajsa sitter på Sten.

onsdag 1 februari 2012

???????????????

Det här är en mycket populär låt från längesedan översatt till svenska:
vet ni vad den heter i original och vem spelade in den?

HOTELLET

På en mörk ödslig motorväg. Sval vind i mitt hår
*Varm doft av mat kommer genom luften.
Framöver långt fram såg jag ett skimrande ljus
Mitt huvud kändes tungt och blicken blev suddig
Jag måste stanna för natten
Där stod hon i dörröppningen jag hörde kyrkklockor ringa
Och jag tänkte för mig själv
det här kan vara himlen eller det kan vara helvetet
Sen tände hon ett ljus och visade mig vägen
Det hördes röster i korridoren Jag tyckte att jag hörde dem säga…
Välkomna till hotellet
En sån vacker plats
Ett sånt vackert ansikte
Många rum finns på hotellet
Alla tider på året
Kan Du hitta det här
Hennes sinne är Tiffany snurrigt hon har Mercedes kurvor
Hon har många söta söta pojkar som hon kallar vänner
Som de dansar på bakgården sött sommarsvett
Några dansar för att minnas några dansar för att glömma
Så jag ringde upp kaptenen:
Var vänlig hämta mitt vin
Han sa : ”Vi har inte haft sånt här sen nittonhundrasextionio”
Och fortfarande ropar de där rösterna från långt bort
Väcker upp dig mitt i natten
Bara för att höra dem säga:
Välkommen till hotellet
Ett sånt vackert ställe
Ett sånt vackert ansikte
De livar upp det på hotellet
Vilken trevlig överraskning
Ta med Era alibin
Speglar i taket
Den rosa champagnen på is
Och hon sa:”vi är alla fångar här av våra egna inbillningar"
Och i mästarens kammare
Har de samlats för högtiden
De sticker den med sina stålknivar
Men de kan inte döda besten
Det sista som jag minns
Så sprang jag mot dörren
Jag måste hitta passagen tillbaka
Till platsen där jag var förut
Ta det lugnt sa nattportieren
Vi är alla programerade at ta emot
Du kan checka ut när du vill
Men du kan aldrig komma härifrån

Kram...ing